Armentos – Tazenda – English translation

Here is my translation for “Armentos” lyrics from Sardinian to English. Some concepts are not perfectly reproductable without becoming prosaic so I tried to represent them as similar as possible. Comments are welcome.

White herds
through God’s grazing land
Oh my heart

quickly go back
to the mountain of time
Oh my heart

Oh, oh, oh
wonderful (will be) the day
when you’ll come back
wonderful our love will be

slowly combine
in my memory
My sweetheart

Oh, oh
the wind that blows up the winter
hurts me

Autore: Giacomo Arru

I’m CEO @ BETA Technologies. I love all kinds of art, especially poetry.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *